일본 직구 필수품! 한국 vs 일본 기미약 4종 성분·가격·효능 비교 [2025 최신]

 

한국과 일본의 기미치료제 비교

한국과 일본에서 판매되는 대표적인 기미치료제 중 약국에서 쉽게 구할 수 있는 제품들의 성분, 특징, 가격, 효능, 주의점 등을 자세히 알아보겠습니다.

 

한국의 기미치료제

①트란시노2정

 

주요 성분(1정): 트라넥삼산 187.5mg, 아스코르브산 75mg, L-시스테인 60mg 등

특징: 일본 제품을 국내에 도입한 것으로, 기미 개선에 효과적인 트라넥삼산 함량이 높음

가격: 120정(1개월분) 기준 4~6만원

효능: 기미 개선

주의점: 15세 이상 복용 가능, 2개월 복용 후 2개월 휴식 필요

 

②도미나크림

주요 성분: 하이드로퀴논 20mg/g

특징: 1985년 출시 이후 35년간 국내 판매 1위 유지

가격: 2~2.2만원

효능: 기미, 주근깨, 잡티 개선

주의점: 피부 자극이 있을 수 있으며, 장기간 사용 시 주의 필요

 

일본의 기미치료제

①트란시노 EX

주요 성분(1정) : 트라넥삼산 187.5mg , 아스코르브산 75mg , L-시스테인 60mg 등

특징: 일본에서 큰 인기를 얻은 제품으로, 한국의 트란시노2정과 유사

가격: 180정 기준 약 2,500엔(한화 약 2.5만원)

효능: 간반 기미(호르몬 관련) 개선

주의점: 15세 이상 복용 가능, 2개월 복용 후 2개월 휴식 필요, 장기 복용 시 주의 필요

※ 2024년 리뉴얼된 EX 제품은 니코틴산아미드(비타민 B3) 추가로 기존 대비 피부톤 개선 효과가 18% 상승했다는 임상 결과가 있습니다

②쇼콜라BB 루센트C 

주요 성분(1정): 아스코르브산(비타민C) 100mg, L-시스테인 40mg 등

특징: 비타민C 함량이 높아 항산화 효과가 뛰어남

가격: 180정 기준 약 4,730엔(한화 약 4.7만원)

효능: 기미, 주근깨 개선 및 비타민C 보충

주의점: 7세 이상 복용 가능

 

한국과 일본 제품 비교

●성분: 두 나라 모두 트라넥삼산, 비타민C, L-시스테인 등을 주요 성분으로 사용하고 있습니다. 다만 일본 제품의 경우 비타민C 함량이 더 높은 경향이 있습니다.

● 가격: 일반적으로 일본 제품이 한국 제품보다 저렴한 편입니다. 특히 트란시노의 경우, 일본에서 직구할 때 한국 판매가의 절반 이하 가격으로 구매 가능합니다.

● 효능: 두 나라의 제품 모두 기미, 주근깨, 색소침착 개선에 효과가 있다고 알려져 있습니다.

● 주의점: 양국 제품 모두 장기 복용 시 주의가 필요하며, 특정 연령 이상에서만 복용을 권장합니다.

 

주의사항

기미치료제 복용 전 반드시 전문의와 상담하시기 바랍니다.

트라넥삼산 성분이 포함된 제품은 혈전증 위험이 있는 분들은 주의해야 합니다.

하이드로퀴논 성분이 포함된 크림 제품은 피부 자극을 일으킬 수 있으므로 주의가 필요합니다.

기미치료제와 함께 자외선 차단제를 꾸준히 사용하는 것이 중요합니다.

 

기미 치료는 개인의 피부 상태와 기미의 종류에 따라 다를 수 있으므로, 가장 적합한 치료법을 찾기 위해서는 전문의와의 상담이 필요합니다. 또한 기미 예방을 위해 평소 자외선 차단과 피부 관리에 신경 쓰는 것이 중요합니다.